Ndiaye se passionne de cinéma dès le jeune âge et joue des sketches dans le cadre scolaire. Il continue à exercer dans sa jeunesse à Dakar avec la troupe théâtrale « le Baobab ».
Il intègre ensuite le milieu de la mode en tant que mannequin. En 2005, il fait sa première apparition dans le magazine Thiof et a ensuite enchaîné les défilés avec Soufyno Moda, Sira Vision, la Dakar Fashion Week et est élu Golden Boy de l'Afrique de l'ouest en 20071,
C'est dans ce milieu qu'il fut repéré par le réalisateur Moussa Touré pour son premier grand rôle.
Il apparaît dans deux courts métrages avant de tenir le rôle principal dans La Pirogue de Moussa Touré. Ce film qui traite de l'immigration clandestine a été présenté au Festival de Cannes ainsi qu'en compétition officielle au Festival international du film francophone de Namur (FIFF). Il remporte le Trophée francophone du meilleur film à Dakar en juin 2013.